In juli 2015 heeft retrainpain een educatieve tool gelanceerd die u als professional kan ondersteunen bij het geven van pijneducatie aan uw patiënten.
Sindsdien zijn wij bezig geweest met de Nederlandse vertaling. Wij zijn enthousiast om te kunnen melden dat deze af is!
Chronische pijn is een groot probleem! Gelukkig heeft de wetenschap in de afgelopen tien jaar niet stil gestaan. Er zijn belangrijke ontdekkingen geweest die bijdragen aan het verklaren van chronische pijn. Helaas hebben deze ontdekkingen nog niet ‘het grote’ publiek bereikt. Bijvoorbeeld dat het denken over pijn invloed heeft op de mate waarin patiënten pijn ervaren.
Deze gratis online pijneducatie tool kan hulpverleners helpen bij het uitleggen van chronische pijn aan de patiënt. Ook bevat het tips om met een andere blik naar pijn te kijken of anders om te gaan met chronische pijn.
De Nederlandse vertaling kunt u vinden op; www.retrainpain.org
Vriendelijke groet,
Robert van der Noord
Davy Paap
Paul van Wilgen